运行批量翻译作业

您所在的位置:网站首页 amazon-position 翻译 运行批量翻译作业

运行批量翻译作业

2024-07-12 07:40| 来源: 网络整理| 查看: 265

--settings

用于配置翻译输出的设置,包括以下选项:

在翻译输出中开启简洁功能。Amazon Translate 不支持批量翻译作业的简洁性。有关更多信息,请参阅 在 Amazon Translate 中使用简洁性。

启用脏话设置以掩蔽污言秽语。要启用该设置,请将脏话参数设置为 Profanity=MASK。有关更多信息,请参阅 在 Amazon Translate 中掩蔽污言秽语。如果任何目标语言不支持脏话掩蔽,翻译作业将不会掩蔽任何目标语言中的脏话。

在翻译输出中设置正式程度。将 Formality 参数设置为 FORMAL 或 INFORMAL。如果您为作业指定了多种目标语言,对于任何不支持正式性设置的目标语言,Translate 将忽略该设置。有关更多信息,请参阅 在 Amazon Translate 中设置正式性。

--terminology-names

要添加到翻译作业中的自定义术语资源的名称。此资源列出了示例资源术语和每个术语所需的翻译。如果您为作业指定了多种目标语言,对于每种在术语文件中具有源术语条目的请求的目标语言,Translate 会为这些语言使用指定的术语。

此参数仅接受一个自定义术语资源。

要查看可用的自定义术语资源列表,请使用 list-terminologies 命令。

有关更多信息,请参阅 使用自定义术语自定义您的翻译。

--parallel-data-names

要添加到翻译作业的并行数据资源的名称。此资源由展示您希望如何翻译文本句段的示例组成。如果您为作业指定了多种目标语言,则并行数据文件必须包含所有目标语言的翻译。

向翻译作业添加并行数据时,即创建了一个活动自定义翻译作业。

此参数仅接受一个并行数据资源。

注意

与其他不使用并行数据的作业相比,活动自定义翻译作业的定价更高。有关更多信息,请参阅 Amazon Translate 定价。

要查看可用并行数据资源的列表,请使用 list-parallel-data 命令。

有关更多信息,请参阅 使用并行数据自定义您的翻译(活动自定义翻译)。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3